office2010字体包

Fonts can help your documents stand out and be easier to read, and Office 2010 helps you take your fonts even further with support for OpenType ligatures, stylistic sets, and more.  Here’s a quick look at these new font features in Office 2010.

字体可以帮助您的文档脱颖而出，更易于阅读，而Office 2010通过支持OpenType连字，样式集等，可以帮助您进一步提高字体。 快速浏览一下Office 2010中的这些新字体功能。

Introduction

介绍

Starting with Windows 7, Microsoft has made an effort to support more advanced font features across their products.  Windows 7 includes support for advanced OpenType font features and laid the groundwork for advanced font support in programs with the new DirectWrite subsystem.  It also includes the new font Gabriola, which includes an incredible number of beautiful stylistic sets and ligatures.

从Windows 7开始，Microsoft努力在其产品中支持更高级的字体功能。 Windows 7包括对高级OpenType字体功能的支持，并为具有新DirectWrite子系统的程序中的高级字体支持奠定了基础。 它还包括新的字体Gabriola，其中包括数量惊人的精美风格集和连字。

Now, with the upcoming release of Office 2010, Microsoft is bringing advanced typographical features to the Office programs we love.  This includes support for OpenType ligatures, stylistic sets, number forms, contextual alternative characters, and more.  These new features are available in Word, Outlook, and Publisher 2010, and work the same on Windows XP, Vista and Windows 7.

现在，随着即将发布的Office 2010版本，Microsoft正在为我们喜欢的Office程序带来高级印刷功能。 这包括对OpenType连字，样式集，数字形式，上下文替代字符等的支持。 这些新功能在Word，Outlook和Publisher 2010中可用，并且在Windows XP，Vista和Windows 7上相同。

Please note that Windows does include several OpenType fonts that include these advanced features.  Calibri, Cambria, Constantia, and Corbel all include multiple number forms, while Consolas, Palatino Linotype, and Gabriola (Windows 7 only) include all the OpenType features.  And, of course, these new features will work great with any other OpenType fonts you have that contain advanced ligatures, stylistic sets, and number forms.

请注意，Windows确实包含几种包含这些高级功能的OpenType字体。 Calibri，Cambria，Constantia和Corbel都包含多种数字形式，而Consolas，Palatino Linotype和Gabriola(仅Windows 7)包含所有OpenType功能。 而且，当然，这些新功能将与您拥有的任何其他包含高级连字，样式集和数字形式的OpenType字体配合使用。

Using advanced typography in Word

在Word中使用高级排版

To use the new font features, open a new document, select an OpenType font, and enter some text.  Here we have Word 2010 in Windows 7 with some random text in the Gabriola font.  Click the arrow on the bottom of the Font section of the ribbon to open the font properties.

要使用新的字体功能，请打开一个新文档，选择一个OpenType字体，然后输入一些文本。 在这里，我们在Windows 7中安装了Word 2010，并以Gabriola字体显示了一些随机文本。 单击功能区的“字体”部分底部的箭头以打开字体属性。

Alternately, select the text and click Font.

或者，选择文本，然后单击“字体”。

Now, click on the Advanced tab to see the OpenType features.

现在，单击“高级”选项卡以查看OpenType功能。

You can change the ligatures setting…

您可以更改连字设置...

Choose Proportional or Tabular number spacing…

选择比例或表格数字间距…

And even select Lining or Old-style number forms.

甚至选择Lining或Old-number数字形式。

Here’s a comparison of Lining and Old-style number forms in Word 2010 with the Calibri font.

这是Word 2010中带有Calibri字体的衬里和老式数字形式的比较。

Finally, you can choose various Stylistic sets for your font.  The dialog always shows 20 styles, whether or not your font includes that many.  Most include only 1 or 2; Gabriola includes 6.

最后，您可以为字体选择各种样式集。 对话框始终显示20种样式，无论您的字体是否包括那么多种样式。 大多数只包含1个或2个； 加布里奥拉包括6。

Here’s lorem ipsum text, using the Gabriola font with Stylistic set 6.

这是lorem ipsum文本，使用带有样式集6的Gabriola字体。

Impressive, huh?  The font ligatures change based on context, so they will automatically change as you are typing.  Watch the transition as we typed the word Microsoft in Word with Gabriola stylistic set 6.

令人印象深刻，是吗？ 字体的连字根据上下文而变化，因此它们会在您键入时自动变化。 在我们用Gabriola样式集6在Word中键入Microsoft单词时，观看过渡。

Here’s another example, showing the fi and tt ligatures in Calibri.

这是另一个示例，显示了Calibri中的fi和tt连字。

These effects work great in Word 2010 in XP, too.

这些效果在XP中的Word 2010中也很好用。

And, since Outlook uses Word as it’s editing engine, you can use the same options in Outlook 2010.  Note that these font effects may not show up the same if the recipient’s email client doesn’t support advanced OpenType typography.  It will, of course, display perfectly if the recipient is using Outlook 2010.

而且，由于Outlook使用Word作为其编辑引擎，因此您可以在Outlook 2010中使用相同的选项。请注意，如果收件人的电子邮件客户端不支持高级OpenType字体，则这些字体效果可能不会相同。 当然，如果收件人使用的是Outlook 2010，它将完美显示。

Using advanced typography in Publisher 2010

在Publisher 2010中使用高级排版

Publisher 2010 includes the same advanced font features.  This is especially nice for those using Publisher for professional layout and design.  Simply insert a text box, enter some text, select it, and click the arrow on the bottom of the font box as in Word to open the font properties.

Publisher 2010包含相同的高级字体功能。 对于使用Publisher进行专业版式和设计的用户而言，这尤其好。 只需插入一个文本框，输入一些文本，选择它，然后像在Word中一样单击字体框底部的箭头以打开字体属性。

This font options dialog is actually more advanced than Word’s font options.  You can preview your font changes on sample text right in the properties box.  You can also choose to add or remove a swash from your characters.

实际上，此字体选项对话框比Word的字体选项更高级。 您可以在属性框中的示例文本上预览字体更改。 您也可以选择从角色中添加或删除斜线。

Conclusion

结论

Advanced typographical effects are a welcome addition to Word and Publisher 2010, and they are very impressive when coupled with modern fonts such as Gabriola.  From designing elegant headers to using old-style numbers, these features are very useful and fun.

先进的印刷效果是Word和Publisher 2010的新增功能，当与现代字体(如Gabriola)结合使用时，它们会给人留下深刻的印象。 从设计精美的标题到使用老式数字，这些功能都非常有用且有趣。

Do you have a favorite OpenType font that includes advanced typographical features?  Let us know in the comments!

您是否喜欢包含高级印刷功能的OpenType字体？ 让我们在评论中知道！

More Reading

更多阅读

翻译自:

office2010字体包